ตอนที่เราหลบหนีออกมา เค้าจัดการทุกอย่างให้พวกเรา
Wisa turned above from the light and complained in a very mumbling voice, “Hey, what ungodly hour is it now?”
ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน
คราวหน้าอยากจะหนีเข้าโรงไปดูหนังก่อนให้เข็ด ถ้าไม่ติดว่าเราออกค่าตั๋วหนังให้มันอยู่
baangM khohnM henR gaawngM raawyH diaaoM ganM thuukL saawyR ruaangF dtaawL naaF dtaawL dtaaM theungR gapL saL dtiL dtaaekL wingF dtaL leertL neeR aawkL naaeoM rohpH bpaiM maiF naawyH
"At the moment, it was both equally immoral and socially unacceptable for any youthful person to drop in like using an more mature lady. So that you can avoid the city gossips and the censure of society, the pair made a decision to elope and reside in a cave."
แค่นี้ที่ฉันต้องการ ให้เราอยู่ด้วยกันได้ไหม
แค่นี้ที่ฉันต้องการ ให้เราอยู่กันได้ไหม
"Some noticed one firm of soldiers falling ahead of their really eyes; many of them went berserk and fled the entrance traces helter-skelter."
ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ อ. สอ เสถบุตร
chaaiM waiM saamR sipL seeL khriiatF neeF sinR neeR bpanM haaR duayF gaanM khwaaH bpeuunM jaawL khaL mapL dapL khaaM rohtH
ก. ไปเสียให้พ้น, หลีกไปให้พ้น, เช่น หนีภัย หนีทุกข์
แต่พอเอาเข้าจริง เขาก็หนีหางจุกตูดเหมือนหมาเลย
วิสาพลิกร่างหนีแสงไฟพลางบ่นเสียงอู้อี้ว่า "นี่กี่ทุ่มกี่ยามเข้าไปแล้ว"
"Thaksin has averted aquiring a discussion; หนัง [he] is afraid of occurring phase Together with the competitor/competitors to indicate how smart he is."